Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة المتبقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القيمة المتبقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce faisant, le prêteur acquerrait la valeur résiduelle après que le vendeur aurait été payé.
    وبذلك يحصل المقرض على القيمة المتبقية بعد السداد للبائع.
  • Le coût du matériel a été ajusté eu égard à sa valeur résiduelle.
    فقد عُدِّلت تكاليف المعدات لمراعاة القيمة المتبقية لتلك المعدات.
  • iii) Les biens meubles corporels ont tout au plus une valeur résiduelle symbolique.
    "`3` أو لا تزيد قيمة الممتلكات الملموسة على قيمة متبقية رمزية.
  • “Droit d'un acheteur ou d'un preneur à bail de constituer une sûreté réelle mobilière sur la valeur résiduelle des biens vendus ou loués
    "حق المشتري أو المستأجر في إنشاء حق ضماني في القيمة المتبقّية للممتلكات المبيعة أو المؤجَّرة
  • ii) Si le garant/émetteur, le confirmateur ou la personne désignée a émis une acceptation en faveur du créancier garanti;
    `3` بأن يصبح للموجودات ما لا يزيد عن قيمة متبقية رمزية؛
  • Les fonds transférés à la banque à titre de remboursement anticipé d'une obligation de paiement futur que la banque a acceptée dans le cours normal de ses activités sont également visés dans la mesure où la personne ayant donné des instructions à la banque a droit à ces fonds si la banque n'effectue pas ce paiement futur;
    `3` بأن يصبح للممتلكات الملموسة التي كانت مستأجرة ما لا يزيد عن قيمة متبقية رمزية.
  • Cette sûreté n'est réalisable qu'à concurrence de la valeur résiduelle de ces biens après que l'obligation due au vendeur ou au crédit-bailleur a été remboursée.”
    ويكون إنفاذ ذلك الحق الضماني مقصورا على القيمة المتبقية للممتلكات الملموسة بعد الوفاء بالالتزامات المستحقة للبائع أو المؤجِّر التمويلي. "
  • Approuve la donation au Gouvernement sierra-léonais d'actifs dont la valeur d'inventaire s'élève à 8 406 072 dollars et la valeur résiduelle à 3 829 178 dollars;
    توافق على تقديم أصول البعثة البالغة قيمتها الإجمالية، حسب كشوف الجرد 072 406 8 دولارا، فضلا عن قيمة متبقية مناظرة تبلغ 178 829 3 دولار، إلى حكومة سيراليون؛
  • Il comprend les avoirs donnés au Gouvernement sierra-léonais, d'une valeur d'inventaire de 8 333 600 dollars et d'une valeur résiduelle de 3 035 800 dollars.
    وهي تتألف من أصول مُنحت لحكومة سيراليون بقيمة دفترية تبلغ 600 333 8 دولار وقيمة متبقية مناظرة تبلع 800 035 3 دولار.
  • Approuve la donation au Gouvernement sierra-léonais d'avoirs dont la valeur d'inventaire s'élève à 8 406 072 dollars et la valeur résiduelle, à 3 829 178 dollars;
    توافق على تقديم أصول البعثة البالغة قيمتها الإجمالية، حسب كشوف الجرد 072 406 8 دولارا، فضلا عن قيمة متبقية مناظرة تبلغ 178 829 3 دولار، إلى حكومة سيراليون؛